Oppure, finirai davanti alla corte marziale per diserzione.
Krizni Interni Bezbjedonosni Sud za sjeverozapadnu regiju odobren odredbom broj 302, pretsjedava predsjednik William C. Hoeger, kao što je ovdje zakljuèeno.
La 48sima sessione del Tribunale d'emergenza della regione sud-ovest, autorizzata dall'ordinanza numero 302, presieduta da William C. Hoager, è chiusa.
Sluèaj ide na sud za 5 minuta.
Il caso andrà davanti al giudice tra 5 minuti.
Èak iako imate manje od 15 godina, ako dobijete više od 50 kaznenih poena u dosijeu, šalju vas na sud za odrasle!
Inoltre, visto che avete meno di 15 anni, se prenderete più di 50 punti di penalità verrete mandati davanti ad un tribunale per adulti.
Prezentovali smo samo jedan preki sud za savetnika specijalnih jedinica, koji je služio u Salvadoru.
C'è solo una corte marziale di un consigliere speciale in Salvador.
Frenk, proèitao bih ti odredbe iz Zakona za ekstradiciju... koje je verifikovao Evropski sud za ljudska prava.
Frank, ora ti leggo la convenzione di estradizione, secondo la Corte Europea per i Diritti Umani.
Da li poznajete britanski sud za razvode, gospodine Collins?
Conosce la legge britannica sui divorzi, sig. Collins?
Tako te je nazvao Sud za ratne zloèine.
Quello e' come il tribunale dei crimini di guerra l' ha definita.
Želiš li osnovati sud za ratne zloèine?
O lo vuole processare per crimini di guerra?
Na putu za Coruscant gde bi bio izveden pred sud za ratne zloèine, zli separatistièki vodja Nute Gunray je pobegao svojoj Džedaj pratnji
Durante il viaggio per Coruscant, dove doveva essere processato per crimini di guerra, il malvagio leader separatista Nute Gunray e' riuscito ad eludere la sua scorta Jedi.
Ured za motorna vozila, sud za rastave, uredi za uvjetne kazne, fuj.
La motorizzazione, l'ufficio divorzi, gli uffici per la liberta' vigilata.
Bojim se da Kristofer nije hteo da èeka Boga da proðe sud za njegove greške.
Temo che Christopher non abbia aspettato che Dio lo giudicasse per i suoi errori.
Spremna je da ide na sud za vas?
E lei e' disposta ad arrivare al processo? - Lo sara'.
Èekam da me otac odvede u sud za to.
Sto aspettando che papa' mi porti in tribunale.
Odvest æete ga na sud za ratne zloèine?
Gli farai subire un processo per i crimini di guerra?
Pa ne mogu da ga izvedem pred sud za mala potraživanja.
Beh, non posso portarlo al tribunale dei reati minori.
Imam sud za održavanje stana ujutro.
Domani ho uno sfratto in tribunale.
Da li postoji svinjski sud za prekršaje?
C'e' una corte per le infrazioni stradali?
Istražni sud za dva dana poèinje razmatranje dokaza protiv sudije i odluèuje o kriviènoj optužbi.
La corte di inchiesta inizierà tra due giorni per riconsiderare le prove contro Vostro Onore e decidere se presentare le accuse penali.
Moram se vratiti na sud za 20 minuta.
No. Devo tornare in tribunale tra 20 minuti, quindi...
Ovo je Arbitražni sud za sport i govore na francuskom.
I giudici del TAS... sarebbe il Tribunale Arbitrale dello Sport... parlano in francese.
Da bih dokazala nevinost svog brata, zahtevam sud za maloletnike.
Per provare l'innocenza di mio fratello, richiedo un tribunale giovanile.
Kad se zatraži sud za maloletnike, dužni smo da obustavimo pravilo rulje, što je odluèeno u sluèaju Gumica protiv lepka i potvrðeno u sluèaju Znam ko ste protiv šta sam ja.
Temo che una volta richiesto un tribunale giovanile, siamo legalmente obbligati a cessare le richieste di giustizia sommaria, come stabilito nel caso Gomma contro Colla e riconfermato nel caso "So che tu lo sei" contro "Ma cosa sono io?".
Sud za maloletnike poèinje s radom.
Dichiaro aperta la seduta del tribunale giovanile.
Ili ostani ovdje bez djeèaka, tjeraj sud za skrbništvo dok ti ne ponestane love, ili možeš poæi kuæi sa mnom, provesti sve vrijeme ovog svijeta s njima izraðujuæi stolove i stolice.
Allora puoi rimanere qui senza i ragazzi. Lottando per la custodia finché non finisci tutti i soldi. Oppure, torni a casa con me.
Holivudska desetorica ide na sud za sve nas.
I dieci andranno in Tribunale a nome di tutti noi.
Sud za overu šalje kopiju supružniku.
È normale che il tribunale ne mandi una copia alla vedova.
Sve ide na Vrhovni sud za mesec dana.
Non possiamo, signore. Tra meno di un mese saremo alla Corte Suprema.
Mogli bi ga poslati na vojni sud za ovo, znate?
Basterebbe questo per la corte marziale.
Postoji poslednji apelacioni sud za svakoga.
C'è un ultimo appello per tutti.
Apelacioni sud za federalne okruge razmatra sve predmete vezane za patente i ima reputaciju da je izuzetno naklonjen patentima.
La Corte di Appello per il Circuito Federale da udienza a tutti i casi dei brevetti, e ha una reputazione per essere molto, molto pro-brevetti.
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
Lo scorso anno, il Tribunale per i Khmer Rossi, che le Nazioni Unite stanno aiutando ad avviare in Cambogia, fu aperto, ed io decisi che, ai fini della memoria storica, avrei dovuto presentare un Ricorso Civile al tribunale, per la morte di mio padre.
Dobio sam odgovor prošlog meseca da je tužbu zvanično prihvatio Sud za Crvene Kmere.
E mi è giunta notizia il mese scorso che il ricorso è stato ufficialmente accettato dal Tribunale dei Khmer Rossi.
U pitanju je sud za vodu. Pitanje je: koliko vremena je potrebno da se napuni?
La domanda è questa: quanto tempo ci vorrà per riempirla?
Tako da sada imamo sud za vodu.
Quindi, ora abbiamo la vasca d'acqua.
Ili zar lončar nema vlasti nad kalom da od jedne guke načini jedan sud za čast a drugi za sramotu?
Forse il vasaio non è padrone dell'argilla, per fare con la medesima pasta un vaso per uso nobile e uno per uso volgare
Ako dakle ko očisti sebe od ovog, biće sud za čast, osvećen, i potreban domaćinu, pripravljen za svako dobro delo.
Chi si manterrà puro astenendosi da tali cose, sarà un vaso nobile, santificato, utile al padrone, pronto per ogni opera buona
1.5678098201752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oppure, finirai davanti alla corte marziale per diserzione. 